-
1 public procurement
Adm. marché publicEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > public procurement
-
2 государственные закупки
государственные закупки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
государственные закупки
Закупки товаров и услуг, производимые государственными организациями за счет средств государственного бюджета, в целях выполнения задач, поставленных государством перед этими организациями. Как правило, осуществляются на основе и в соответствии с государственным заказом для нужд собственно государственного потребления (закупки оборудования, вооружений) и для обеспечения потребностей населения, например, создания и поддержания государственных резервов на случай чрезвычайных обстоятельств и вмешательства, при необходимости, в рыночные процессы (например, государственные закупки зерна и иного продовольствия). Вся деятельность в этой области регулируется Федеральным законом от 21 июля 2005 г. № 94-ФЗ «О размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд» в последней редакции. См. также: Закрытые процедуры в закупочной деятельности, Закупка, Закупка у единственного источника, Закупочная документация, Закупочная комиссия, Конкурс, Запрос цен, Конкурсный лист, Тендер.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
public procurement
The governmental process of purchasing supplies, equipment and services, or purchasing contracts to secure the provision of supplies, equipment and services, which are often sold by the private sector. (Source: OED / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > государственные закупки
См. также в других словарях:
public procurement — UK US noun [U] (also government procurement) GOVERNMENT ► the buying of goods and services by government organizations: » There are strict rules on public procurement … Financial and business terms
public procurement — viešasis pirkimas statusas T sritis Politika apibrėžtis Darbų, paslaugų ar prekių įgijimas viešajame sektoriuje. Lietuvoje reiškia prekių, paslaugų ar darbų pirkimą; tikslas – racionaliai naudojant lėšas įsigyti reikalingų prekių, paslaugų ar… … Politikos mokslų enciklopedinis žodynas
Public Procurement — The subject of EC directives since 1990 which require all public contracts above a certain cost threshold to be open to competitive tender throughout the EC … Glossary of the European Union and European Communities
low value public procurement — mažos vertės viešasis pirkimas statusas Aprobuotas sritis viešasis pirkimas apibrėžtis Supaprastintas pirkimas, kai yra bent viena iš šių sąlygų: 1) prekių ar paslaugų pirkimo vertė yra mažesnė kaip 100 tūkst. Lt (be pridėtinės vertės mokesčio),… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Procurement — is the acquisition of goods and/or services. It is favourable that the goods/services are appropriate and that they are procured at the best possible cost to meet the needs of the purchaser in terms of quality and quantity, time, and location.… … Wikipedia
Public-private partnership — (PPP) describes a government service or private business venture which is funded and operated through a partnership of government and one or more private sector companies. These schemes are sometimes referred to as PPP or P3.In some types of PPP … Wikipedia
Public eProcurement — The term Public eProcurement (electronic procurement in public sector) refers to the use of electronic means in conducting a public procurement procedure for the purchase of goods, works or services.PhasesThe term of the Electronic Public… … Wikipedia
Public Sector Procurement Directive — England, Wales Directive 2004/18/EC on the co ordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts. Directive 2004/18/EC covers contracts awarded by central government, local… … Law dictionary
Public Delivery Organisation — a PPP model in which the authority procures a public delivery organisation (the Integrator) to manage the delivery of a project through pre procurement preparation, procurement, construction and into operation. The underlying package can include… … Law dictionary
public sector comparator — (PSC). A benchmark used in the course of procurement, against which the awarding authority assesses the value for money of tenders. The PSC represents a notional cost estimate of the project, based on the assumptions that the awarding authority… … Law dictionary
Public capital — Economics … Wikipedia
